金笔佳文翻译有限公司
  • 咨询热线:400-900-5765

  • 图纸翻译案例
    翻译案例栏目汇集了各种真实而精彩的翻译案例,涵盖了多个领域和语言对,金笔佳文北京翻译公司将实际翻译项目中遇到解决方案和成功经验分享给您,帮助您更好地了解我们.咨询热线:400-900-5765
    图纸翻译案例
    机械图纸翻译案例:从山东到西班牙的翻译之旅
    发布时间:2024-03-02 23:01
      |  
    阅读量:0

    我司收到一项重要任务,需要将一批机械图纸翻译成西班牙语,以支持该机械制造公司与西班牙客户的合作项目。该机械制造公司位于山东,旨在将其先进的机械设备推向国际市场,而西班牙作为欧洲重要的制造业和工程领域市场之一,成为了该公司发展的重要目标。

    image.png

    在接到任务后,金笔佳文北京翻译公司立即组建了一支由资深西班牙语翻译组成的团队,并与机械制造公司的工程师进行了深入沟通,以确保对机械图纸中术语和技术内容的准确理解和翻译。

    翻译团队首先对机械图纸进行了详细的分析和理解,针对其中涉及的各种机械零部件、工艺流程和技术规范进行了逐字逐句的翻译,并且特别注意到了西班牙语与中文之间的文化差异和表达习惯的差异,以确保翻译结果的准确性和流畅度。

    在完成翻译任务后,对翻译文档进行了多轮审核和校对,确保翻译质量符合客户的期望和要求。随后,翻译公司将翻译好的机械图纸发送给机械制造公司,以便他们与西班牙客户进行交流和合作。

    通过我们的专业翻译服务,机械制造公司顺利地与西班牙客户建立了合作关系,为其在西班牙市场的拓展打下了坚实的基础。

    结语:

    金笔佳文北京翻译公司一直致力于为客户提供高质量的翻译服务,无论是在技术领域还是商业领域,如果您需要将您的机械图纸或其他文件翻译成西班牙语或其他语种,欢迎随时联系我们,我们将竭诚为您提供最优质的翻译服务。